图一

图二

3月14日，黄冈中院民二庭法官奔赴红安、麻城两地开展巡回审判，公开审理了两起房屋买卖合同纠纷和一起提供劳务者受害责任纠纷案件，就近就地化解了矛盾纠纷，为人民群众提供了最方便快捷的诉讼服务。

考虑到两起房屋买卖合同一方当事人均为红安县当地企业，且带有普遍性，承办法官决定将审判阵地前移，就地巡回审判，在审理案件的同时为企业搞好法制宣传服务活动，争取达到“审理一案、教育一片”的良好法律效果和社会效果，更好的助力民营企业合法经营、依法生产。在另一起提供劳务者受害责任纠纷案件中，考虑到上诉人在拆卸电机作业过程中受伤，行动不便，办案法官在审结完红安两起案件后，又马不停蹄赶往麻城，到上诉人所在地开庭审理，经耐心释法说理，当事双方就各项损失的数额和支付方式达成一致，并当庭签下了调解协议，一起责任纠纷成功得到化解。

近年来，黄冈中院民二庭始终把巡回审判作为转变司法作风和落实为民宗旨的重要载体，根据案件实际情况巡回办案，尽可能到纠纷发生地、当事人所在地就地审判、就地调解、就地结案，拉近了法院与群众的距离，减少了群众讼累，提高了审判效率，以实际行动践行了司法为民的宗旨。